インバウンド対応ツールHospitality tool

インバウンド対応ツール販売

2020年、東京オリンピックの開催が決定して、日本中のあちこちでインバウンド対応が叫ばれています。
私共、ドライビング・フォースは2009年からインバウンド対応のための外国人旅行者調査を始め、小売店やホテル、旅行社、観光協会や商工会議所などの関係機関と連携しながら、様々な施策やツール開発を行ってまいりました。

しかし一方で、どうしても、ご要望をいただく都度、クライアントに対応する形態での活動となりますので、開発した方法論やツールは、ご発注いただいたクライアントの管理下に置かれることとなります。

そんな中、特にお困りになっていらっしゃ領域の問題解決のために開発したツールを廉価に頒布したいという思いから、下記の『インバウンド対応ツール』を頒布・販売しています。

【1.トイレの使い方案内シール】

1)「外国人対応トイレ使い方シール」開発への考え
日本では昔から、”トイレをきれいにするといいお嫁さんにになる”、”見えないところほどきれいにするべきだ”というような躾が習慣があり、これらの考えを基にしてトイレの機能が発達して参りました。
(前述の”良いお嫁さんになる”という言い方には、toidai-1現代では賛否両論あると思いますが、いずれにしてもずっと以前の日本の伝統や慣わしではそういう言い方や考え方があったという意味合いです。)
一方で、日本以外の諸外国では、まだ洗浄機能の付いた便座の普及が進んでいないこともあって、使い方に戸惑われたり、洋式便座に足をかけて使われたりして困ってしまうと言う事例がございます。
そんな状況の改善に少しでもお役立ていただきたいと考え、開発しています。

2)商品概要
洗浄便座のタイプによって使い分けていただけるように、2タイプの「外国人対応トイレ使い方シート」をご準備しております。
(1)リモコン式パネルタイプの「外国人対応トイレ使い方シール」(B-1)
壁にリモコン式の操作パネルを設置した洗浄便座用の使用方法説明シールです。
「洗浄便座の機能の使い方説明」と、「使用後のトイレットペーパーの捨て方」、そして、「便座の座り方」の3つの事柄について、英語・韓国語・中国語の3言語で説明しています。

大きさは、横257mm×縦182mmです。pane2
頒布価格は、1枚頒布の場合は税込・送料込みの@1,200円、10枚~20枚までは税込・送料込みの@1,000円となります。
※少量生産でどうしても少数枚の頒布では価格が高くなります。
地域の観光協会全体での購入やホテルチェーン全体での大量導入の場合には、大幅に廉価な頒布価格となりますので、別途お問い合わせください。




(2)操作パネルと便座の一体型パネルタイプの「外国人対応トイレ使い方シール」(B-2)
便座の横に操作パネルを設置したタイプの洗浄便座用の使用方法説明シールです。
「洗浄便座の機能の使い方説明」と、「使用後のトイレットペーパーの捨て方」、そして、「便座の座り方」の3つの事柄について、英語・韓国語・中国語の3言語で説明しています。

pane-1大きさは、横257mm×縦182mmです。
頒布価格は、1枚頒布の場合は税込・送料込みの@1,200円、10枚~20枚までは税込・送料込みの@1,000円となります。
※少量生産でどうしても少数枚の頒布では価格が高くなります。
地域の観光協会全体での購入やホテルチェーン全体での大量導入の場合には、大幅に廉価な頒布価格となりますので、別途お問い合わせください。



(3)「外国人対応トイレ使い方シール」(B-3)
洗浄機能のついていない便座用の使用方法説明シールです。
「使用後のトイレットペーパーの捨て方」、そして、「便座の座り方」の3つの事柄について、英語・韓国語・中国語の3言語で説明しています

大きさは、横160mm×縦90mmです。bennomi
頒布価格は、1枚頒布の場合は税込・送料込みの@500円、10枚~20枚までは税込・送料込みの@400円となります。
※少量生産でどうしても少数枚の頒布では価格が高くなります。
地域の観光協会全体での購入やホテルチェーン全体での大量導入の場合には、大幅に廉価な頒布価格となりますので、別途お問い合わせください。





【2.タクシー自動ドア外国人対応シール】

1.「タクシー自動ドア外国人対応シール」開発への考え
日本のタクシー車両の乗降ドアはそのほとんどが”自動ドア”ですが、諸外国の乗降用ドアは始動です。
tax-1日本では当たり前の自動ドアでも、外国人の方は自動で開閉することに驚かれると共に、時にはドライバーさんの開閉タイミングと外国人の方が自分でドアを開けようとするタイミングが悪くてケガをされる危険性があります。
この相互のリスクを低減するために、「タクシー自動ドア外国人対応シール」を開発し、頒布・販売しています。




2.商品概要
1シートに18枚の「タクシー自動ドア外国人対応シール」で構成しています。
記述内容は、「自動ドアであること」、「開閉はドライバーが行うこと」、「少し離れておいてほしいこと」の3つの事柄について、英語・韓国語・中国語の3言語で説明しています
taxaka
大きさは、横257mm×縦182mmで1シートで18枚のシールによって構成しています。
頒布価格は、1枚頒布の場合は税込・送料込みの1,200円、10枚~20枚までは税込・送料込みの1,000円となります。
※少量生産でどうしても少数枚の頒布では価格が高くなります。





地域のタクシー協会全体での購入やタクシー会社の協同組合全体での導入の場合など、大量のご発注は、大幅に廉価な頒布価格となりますので、別途お問い合わせください。
※「赤バージョン(Ta-1)」と「黄色バージョン(Ta-2)」の2種類がございます。
お好みでお選びください。


taxkiro











 <ご注文方法>
メールで(info@marke-jin.comへ)ご連絡いただくか、こちらのフォームをご利用ください。
※ご導入企業様のご紹介はこちらです。
※メールには、(1)貴社名(2)ご担当者様お名前(3)郵便番号(4)ご住所
          (5)お電話番号 (6)商品名 (7)注文数をご記入ください。